La chapelle du Chinaillon
La chapelle du Chinaillon • ©o.epardeau

Fondée en 1677, la chapelle est nichée au cœur du hameau du vieux Chinaillon. Malgré la rénovation principale en 1977, elle conserve un cachet ancien et recèle plusieurs objets qui témoignent du temps passé : du style baroque jusqu’à l’art contemporain.

La chapelle du Chinaillon est placée sous le vocable de Notre-Dame-du-Puy, afin de protéger les habitants du hameau contre l’incendie. Sur la façade, le portail est entouré de deux petites ouvertures anciennes et surmonté d’une petite niche, qui protège une Vierge à l’Enfant. Depuis 1977, la chapelle est placée sous le vocable de Notre-Dame des Neiges.

A l'origine, la chapelle était recouverte d'un enduit. C’est lors de l’importante rénovation réalisée en 1977 à l’initiative du frère capucin Barthélémy, que les murs ont été laissés avec des pierres apparentes. La dernière restauration intérieure de 2009 a permis de retrouver les couleurs douces d'antan, selon la volonté des gens du hameau.

La chapelle est surmontée d’un clocheton, à base pyramidale, surmontée d’un dôme, de la flèche et enfin la croix. Le clocher abrite une cloche fondue en 1901 par les frères Paccard, dont l’atelier se situait à Annecy-le-Vieux (aujourd’hui à Sevrier). A l’intérieur, le piédestal de deux colonnettes témoigne qu’à l’origine, en 1687, la première cloche avait pour parrain Jean-François Sonnerat-Lanioz et qu’en 1901, la cloche avait pour parrain Victor Perrissin-Fabert et pour marraine Elisabeth Tochon-Danguy. Si autrefois, Alphonse Fournier a sonné la cloche de la chapelle toute sa vie, et ce depuis son retour de la Deuxième guerre mondiale, désormais, la cloche est électrifiée et sonne à 12 h et à 19 h.

A l’intérieur, à gauche en entrant, le tableau de Saint-François de Sales, Sainte-Barbe (avec le symbole de son martyre, la tour) et Saint-Just (au dessus une Vierge à l’Enfant couronnés, très probablement Notre-Dame-du-Puy, patronne de la chapelle) est daté de 1687. Ce tableau a été offert par Dominique Tochon, curé du Grand Bornand comme en témoigne la dédicace sur la partie basse du tableau. Ce tableau est inscrit à l’Inventaire supplémentaire des Monuments Historiques depuis avril 1983. Il a été restauré récemment.

Ce thème est repris par le tableau central est dédié à la Vierge à l’Enfant, assise entourée de Saint-François de Sales à gauche et Sainte-Barbe à droite. Ce tableau a été offert en 1822 par Jean Angelloz-Diron, qui pourrait être un émigré bornandin (cf don de la famille Angelloz-Nicoud à l’Eglise également au XIXe siècle).
Ce tableau est entouré de deux colonnettes torsadées avec des angelots, l’une surmontée d’une Vierge et l’autre d’une croix. Cet ensemble témoigne de la période baroque (fin XVII/XVIIIe siècle). Jusqu’en 2009, le maître autel est un bloc de granit ; il est remplacé depuis par un autel en bois contemporain, très épuré. On remarque également une statuette d’une Vierge à l’Enfant, posée sur un globe étoilé.

Les vitraux, réalisés en 1977, sont l’œuvre de Mme Mongeaud de Thonon-les-Bains. Le premier ensemble de vitraux évoque la réalité des habitants : la ruche d’abeille figure le travail laborieux de la montagne et le mouton en alpage exprime la douceur et la tranquillité. On retrouve de nombreux symboles chrétiens : les colombes pour la paix, les raisins et les épis de blé représentent le pain et le vin de l’eucharistie. Enfin, un petit vitrail est plus énigmatique : il s’agit de Saint Charles dormant au pied de son cheval.

En sortant, on remarque le chemin de croix de la fin du XIXe siècle, mais aussi le très beau confessionnal, ainsi que le bénitier daté de 1769, situés tous deux juste derrière la porte d’entrée.

Accessibilité & Tourisme Adapté

Accessible en fauteuil roulant avec aide Revêtement dur Entrée accessible Possibilité de déposer quelqu’un devant le site

Prestations & Équipements

Critères & labels

  • Critères d'accessibilité pour déficience motrice
  • Période
  • Mobilité
  • Public ciblé : groupes
  • Offres adaptées à des clientèles spécifiques
  • Vue sur
  • Période
  • Patrimoine religieux

Périodes

  • Automne
  • Eté
  • Hiver
  • Printemps

Cadre & Environnement

  • Arrêt de transport en commun à moins de 500 m
  • Arrêt navette à moins de 300 m
  • Vue montagne
  • En montagne
  • Station de ski
  • Village à -2 km

Types de clientèles

  • Spécial famille avec enfants
  • Accueil groupes

Type de patrimoine culturel

  • Site et monument historique

Catégorie de patrimoine culturel

  • XVIIe siècle
  • XXe siècle

Thématique du patrimoine

  • Patrimoine religieux
  • Chapelle

Tarifs & Accès

🎟️

Entrée gratuite

0 €

Activité ou lieu proposé en accès libre et sans frais d'entrée.

Sans frais d'entrée

Horaires & Ouvertures

📅
Prochaine date à venir
Aujourd'hui
Toute l'année
Ouvert toute l'année

En images 10

Météo à Le Grand-Bornand

Prévisions

Météo indisponible pour le moment.

Fiche en libre accès · Soutenue par Sitaxa

Contact & Accès

Adresse
Vieux village du Chinaillon
Le Grand-Bornand Chinaillon
74450 Le Grand-Bornand

C'est votre établissement ou association ?

Votre structure n'est pas listée ?

Venir & Se déplacer

Point de rendez-vous & Accès
Hameau du Vieux village du Chinaillon au Grand-Bornand Chinaillon.

Distances à vol d’oiseau depuis l’établissement, sans calcul d’itinéraire ni garantie d’accès.

Accès libre · Sans publicité

Cette fiche reste gratuite grâce à notre partenaire :

Sitaxa
Partenaire Fondateur
Sitaxa

Solutions de développement web & IA sur-mesure pour les entreprises

1 035
fiches au Grand-Bornand
0 pub
ni pop-up
1 partenaire
exclusif

Entreprise du Grand-Bornand ? Soutenez l'accès libre aux données de votre commune.

⭐ Soutenir la page du Grand-Bornand →

Origine & Transparence

Information certifiée — Renseignée par Le Grand-Bornand Tourisme via le réseau Apidae.

Créée le 23/07/2013. Mise à jour le 15/02/2024.

À proximité

Aux alentours immédiats

Où manger, où dormir et curiosités à découvrir à proximité immédiate.

Où manger à proximité ?

🏔️
Vente à la ferme du vieux village
Restaurant & Dégustation 📍 81 m
Le Grand-Bornand

Vente à la ferme du vieux village

Distributeur automatique de fromages 24h/24h. Magasin de vente directe du producteur au consommateur. Fromages et produit régionaux.

Restaurants au Grand-Bornand Que faire au Grand-Bornand ?
Voir Vente à la ferme du vieux village
🏔️
Restaurant Le Jalouvre
Restaurant & Dégustation 📍 319 m
Le Grand-Bornand

Restaurant Le Jalouvre

Spécialités savoyardes. Ambiance chaleureuse dans un cadre de vieux bois. Situation ensoleillée. Dans l’après-midi, Le Jalouvre vous propose des en-cas sucrés et salés.

Que faire au Grand-Bornand ? Villes & Communes de Haute-Savoie
Voir Restaurant Le Jalouvre
🏔️
Restaurant Le Chamois
Restaurant & Dégustation 📍 354 m
Le Grand-Bornand

Restaurant Le Chamois

Spécialités savoyardes. Cadre chaleureux, ambiance détendue et familiale.

Producteurs locaux Brasseries
Voir Restaurant Le Chamois
🏔️
Restaurant Les Bruyères
Restaurant & Dégustation 📍 411 m
Le Grand-Bornand

Restaurant Les Bruyères

Grande terrasse au pied des pistes, près du télésiège du Charmieux, vue dégagée. Self-service les midis. Restauration à la carte, spécialités savoyardes tous les mardis soirs et soirs de ski en nocturne.

Producteurs locaux Brasseries
Voir Restaurant Les Bruyères
🏔️
Pizza à emporter L'Optraken 1300
Restaurant & Dégustation 📍 582 m
Le Grand-Bornand

Pizza à emporter L'Optraken 1300

Un large choix de pizzas maison confectionnées avec des produits frais et de qualité. Emplacement central au cœur du Chinaillon. Possibilité de restauration sur place et à emporter.

Producteurs locaux Pizzerias
Voir Pizza à emporter L'Optraken 1300
🏔️
Restaurant L'Optraken 1300
Restaurant & Dégustation 📍 582 m
Le Grand-Bornand

Restaurant L'Optraken 1300

Carte bistrot gourmand et pizzas. Emplacement central au cœur du Chinaillon. Produits de saison, confection maison et ambiance locale et chaleureuse.

Producteurs locaux Brasseries
Voir Restaurant L'Optraken 1300

Où dormir dans le coin ?

🏔️
Fontaine
Hébergement 3 📍 65 m
Le Grand-Bornand

Fontaine

Idéal pour passer un séjour en famille ou entre amis,cet hébergement pour 9 personnes est très bien équipé, vous profiterez de sa situation calme et paisible dans le vieux village du Chinaillon, à proximité des départs de belles randonnées.  

3 étoiles Meublés et Gîtes
Voir Fontaine
🏔️
Praline 1
Hébergement 4 📍 125 m
Le Grand-Bornand

Praline 1

Appartement de standing, en rez-de-jardin au cœur du Vieux Village du Chinaillon. Vue imprenable sur les pistes. Espace détente incluant sauna, baby-foot, écran géant.... Le Plus : jumelable avec l'appartement Praline 2 pour 16 personnes au total

4 étoiles Meublés et Gîtes
Voir Praline 1
🏔️
Praline 2
Hébergement 4 📍 125 m
Le Grand-Bornand

Praline 2

Appartement de standing, au cœur du Vieux Village du Chinaillon. Exposition plein sud avec vue imprenable sur les pistes. Espace détente incluant sauna, baby-foot, écran géant.... Le Plus : jumelable avec l'appartement Praline 1 pour 16 personnes au total

4 étoiles Meublés et Gîtes
Voir Praline 2
🏔️
Chalet Happysnow
Hébergement 5 📍 127 m
Le Grand-Bornand

Chalet Happysnow

Profitez de la piscine intérieure, de l'espace bien-être et du home cinéma que vous offre ce somptueux chalet, proche du centre du village du Chinaillon.

Que faire au Grand-Bornand ? Villes & Communes de Haute-Savoie
Voir Chalet Happysnow
🏔️
Cossires n°3
Hébergement 3 📍 140 m
Le Grand-Bornand

Cossires n°3

Cet appartement pour 5 personnes est exposé plein sud. Vous bénéficierez d'une vue imprenable sur la montagne.

3 étoiles Meublés et Gîtes
Voir Cossires n°3
🏔️
Cossires n°6
Hébergement 3 📍 141 m
Le Grand-Bornand

Cossires n°6

Appartement situé au chinaillon, classé 3 étoiles offrant de nombreux équipements : lave-vaisselle, lave-linge (collectif), casier à ski et parking.

3 étoiles Meublés et Gîtes
Voir Cossires n°6

Autres activités & sorties proches

🏔️
Itinéraire raquettes 26 - Le Chinaillon - Le Grand-Bornand Village
Gratuit
Itinéraire & Rando 📍 40 m
Le Grand-Bornand

Itinéraire raquettes 26 - Le Chinaillon - Le Grand-Bornand Village

Bel itinéraire qui relie Le Chinaillon au Grand-Bornand Village sur un versant ensoleillé et dégagé avant une descente à travers bois.

Itinéraires en raquettes Sports d'hiver
Voir Itinéraire raquettes 26 - Le Chinaillon - Le Grand-Bornand Village
🏔️
Itinéraire raquettes 26 - Le Grand-Bornand Village - Le Mont
Gratuit
Itinéraire & Rando 📍 40 m
Le Grand-Bornand

Itinéraire raquettes 26 - Le Grand-Bornand Village - Le Mont

Bel itinéraire qui relie Le Chinaillon au Grand-Bornand Village sur un versant ensoleillé et dégagé avant une descente à travers bois.

Sports d'hiver Activités sportives
Voir Itinéraire raquettes 26 - Le Grand-Bornand Village - Le Mont
🏔️
Itinéraire piéton - raquettes 25 - La Tannaz
Gratuit
Itinéraire & Rando 📍 114 m
Le Grand-Bornand

Itinéraire piéton - raquettes 25 - La Tannaz

Magnifique boucle en versant sud, au pied du Roc des Tours et du Roc de Charmieux, face au domaine skiable alpin et la chaîne des Aravis.

Itinéraires en raquettes Sports d'hiver
Voir Itinéraire piéton - raquettes 25 - La Tannaz
🏔️
Itinéraire piéton - raquettes 37 - La Bouvardière
Gratuit
Itinéraire & Rando 📍 114 m
Le Grand-Bornand

Itinéraire piéton - raquettes 37 - La Bouvardière

Magnifique boucle en versant sud, au pied du Roc des Tours et du Roc de Charmieux, face au domaine skiable alpin.

Itinéraires en raquettes Sports d'hiver
Voir Itinéraire piéton - raquettes 37 - La Bouvardière
🏔️
Itinéraire piéton - raquettes 38 - Les Mouilles
Gratuit
Itinéraire & Rando 📍 114 m
Le Grand-Bornand

Itinéraire piéton - raquettes 38 - Les Mouilles

Magnifique boucle en versant sud, au pied du Roc des Tours et du Roc de Charmieux, face au domaine skiable alpin.

Itinéraires en raquettes Sports d'hiver
Voir Itinéraire piéton - raquettes 38 - Les Mouilles
🏔️
Itinéraire piéton - raquettes 39 - Cotagne
Gratuit
Itinéraire & Rando 📍 114 m
Le Grand-Bornand

Itinéraire piéton - raquettes 39 - Cotagne

Magnifique boucle en versant sud, au pied du Roc des Tours et du Roc de Charmieux, face au domaine skiable alpin.

Itinéraires en raquettes Sports d'hiver
Voir Itinéraire piéton - raquettes 39 - Cotagne
Dans le même esprit

Adresses et alternatives similaires

D'autres établissements et sorties partageant des caractéristiques et prestations similaires en Haute-Savoie.

🏔️
Chapelle du Nant Robert
Gratuit
Patrimoine Culturel
Le Grand-Bornand

Chapelle du Nant Robert

Dominant le village du Grand Bornand et offrant un magnifique panorama sur la chaîne des Aravis, la chapelle du Nant Robert, fondée en 1762 et restaurée à plusieurs reprises au cours du XXe siècle, mérite largement le détour.

Chapelles Patrimoine religieux
Voir Chapelle du Nant Robert
🏔️
Chapelle du Bouchet
Gratuit
Patrimoine Culturel
Le Grand-Bornand

Chapelle du Bouchet

Au cœur de la vallée du Bouchet, la chapelle du même nom fondée en 1704 à la suite d’une inondation, conserve un beau retable du XVIIIe siècle.

Chapelles Patrimoine religieux
Voir Chapelle du Bouchet
🏔️
Chapelle des Plans
Gratuit
Patrimoine Culturel
Le Grand-Bornand

Chapelle des Plans

La chapelle des Plans, fondée en 1702, à la suite d’une inondation du Borne, est située au cœur du hameau des Plans, et offre un beau point de vue sur la chaîne des Aravis.

Chapelles Patrimoine religieux
Voir Chapelle des Plans
🏔️
La croix du Clos du Pin
Gratuit
Patrimoine Culturel
Le Grand-Bornand

La croix du Clos du Pin

La croix du Clos du Pin, en pierre, est la plus ancienne croix du Grand Bornand (datée de 1500), et à ce titre, elle est classée au titre des Monuments historiques depuis 1944.

Vacances de Toussaint Vacances de Printemps
Voir La croix du Clos du Pin
🎒 Formules & Packages Vacances

Idées de séjours & week-ends clés en main

Envie d'un séjour sans prise de tête ? Découvrez notre sélection d'offres packagées conçues par les offices de tourisme et réceptifs haut-savoyards.

Explorer tous les séjours →
🏔️
Séjour ski Flex
🎒 Séjour
Le Grand-Bornand

Séjour ski Flex

Skiez au gré de vos envies avec le séjour ski Flex !

Idées Séjours & Week-ends Séjours Ski & Hiver
Voir Séjour ski Flex
🏔️
Court séjour 100% biathlon
🎒 Séjour Dès 890 €
Le Grand-Bornand

Court séjour 100% biathlon

Skieurs, sportifs et fans de biathlon vivez votre passion intensément au Grand-Bornand, séjour du 9 au 13 décembre avec hébergement en pension complète, vos billets d'accès aux compétitions (billets mixtes), 4 demi-journées d'activités encadrées.

Idées Séjours & Week-ends Que faire au Grand-Bornand ?
Voir Court séjour 100% biathlon
🏔️
Raquettes nature
🎒 Séjour Tout compris Dès 995 €
Le Grand-Bornand

Raquettes nature

Quoi de plus revitalisant qu’une promenade raquettes aux pieds, la neige fraîchement tombée, au cœur d’un massif préservé ? Laissez-vous guider par nos accompagnateurs hors des itinéraires fréquentés et découvrez une montagne aux multiples facettes.

Idées Séjours & Week-ends Que faire au Grand-Bornand ?
Voir Raquettes nature
🌿
Zéro Pub • Zéro Traceur

Votre vie privée est 100% respectée

Aucun cookie publicitaire, aucun traceur tiers. L'accès libre et indépendant au guide est rendu possible grâce à nos Parrains de Territoire et notre partenaire technologique fondateur Sitaxa.